-
1 setting tool
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > setting tool
-
2 setting-up
монтаж, установка, сборка; наладка ( станка), настройка
* * *
1) армирование3) монтаж ( буровой установки)5) схватывание; затвердевание; застывание* * *• монтажАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > setting-up
-
3 setting-up
- установка (действие)
- отладка ГТД
- наладка
- затягивание (резьбовых соединений)
- вставка алмазов в коронки
вставка алмазов в коронки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
затягивание (резьбовых соединений)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
наладка
Подготовка технологического оборудования и технологической оснастки к выполнению технологической операции.
Примечание
К наладке относятся установка приспособления, переключение скорости или подачи, настройка заданной температуры и т.д.
[ГОСТ 3.1109-82]Тематики
EN
DE
FR
отладка ГТД
отладка
Ндп. наладка
Процесс регулирования, отдельных элементов ГТД и его агрегатов для получения заданных значений параметров.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
61. Наладка
D. Einrichten
E. Setting-up
F. Ajustage
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > setting-up
-
4 setting tool
- установочный инструмент
- раскрепляющее устройство
- посадочный инструмент (для работы с пакером)
- инструмент для ручной чеканки алмазов в коронки
инструмент для ручной чеканки алмазов в коронки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
посадочный инструмент (для работы с пакером)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
раскрепляющее устройство
(для постановки клина при направленном бурении)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
установочный инструмент
Устройство, предназначенное для установки заклепок.
Примечание
Установочный инструмент может быть ручным, пневматическим, гидравлическим, электрическим или с комбинированным приводом.
[ ГОСТ Р ИСО 14588-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
2.7.1.1 установочный инструмент (setting tool): Устройство, предназначенное для установки заклепок.
Примечание. - Установочный инструмент может быть ручным, пневматическим, гидравлическим, электрическим или с комбинированным приводом.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14588-2005: Заклепки "слепые". Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > setting tool
-
5 random setting
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > random setting
-
6 random setting
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > random setting
-
7 setting tool
1. раскрепляющее устройство (для постановки клина при направленном бурении)
2. инструмент для ручной чеканки алмазов в коронки
3. посадочный инструмент( для работы с пакером)Большой англо-русский и русско-английский словарь > setting tool
-
8 random orientation
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > random orientation
-
9 peening
* * *• чеканка -
10 peening
['piːnɪŋ]1) Морской термин: проковка сварного места молотом, разгон машины2) Техника: задавка, нагартовка, наклёп, постепенное расплющивание, проковка, контровка зачековкой3) Железнодорожный термин: поверхностное упрочнение дробью4) Автомобильный термин: насечка зубилом, рихтовка, обдувка дробью (для поверхностного упрочнения)5) Металлургия: деформирование участками, насечка (зубилом)6) Нефть: проковка шва, чеканка (алмазов в коронки вручную)7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: проковка шва8) Нефтепромысловый: дробеструйный наклёп9) Полимеры: дробеструйная обработка, пескоструйная очистка10) Автоматика: постепенное расплющивание (вид износа)11) Макаров: чеканка (проковкой)12) Нефть и газ: проковка дефектного шва -
11 random orientation
1) Техника: беспорядочная ориентация, неупорядоченная ориентация, разориентация, разупорядоченная ориентация2) Химия: анизотропия3) Нефть: дезориентированность, неориентированная вставка (алмазов в коронки), произвольная вставка4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: произвольная ориентация5) Макаров: хаотичная ориентация6) Электрохимия: беспорядочное расположение (молекул) -
12 setting tool
1) Морской термин: ключ установки2) Техника: настроечный инструмент3) Нефть: инструмент для ручной чеканки алмазов в коронки, посадочный инструмент (для работы с пакером), раскрепляющее устройство (для постановки клина при направленном бурении), установочное приспособление5) Нефть и газ: посадочный инструмент для работы с пакером -
13 setting-up
[ˌsetɪŋ'ʌp]1) Техника: монтаж, наладка, настройка, сборка, сборка схемы, загустевание (краски при длительном хранении), заправка (приготовление к работе)2) Железнодорожный термин: монтаж схемы3) Экономика: создание, учреждение4) Горное дело: затвердевание (бетона, цемента), монтаж взрывной сети, подготовка к бурению5) Лесоводство: очистка основания дерева для подготовки места подпила6) Полиграфия: наладка (напр. печатной машины), набор (ручной или машинный)7) Нефть: армирование, вставка алмазов в коронки, застывание, затвердевание, затягивание (резьбовых соединений), монтаж (буровой установки), подвулканизация, подготовительные работы (для подземного бурения), схватывание, установка8) Космонавтика: выставление9) Робототехника: размещение, регулировка10) Макаров: вырезка ветвей (у деревьев), расположенных близ земли, вырезка ветвей у деревьев, расположенных близ земли, юстировка11) Логистика: развёртывание -
14 peening
чеканка (алмазов в коронки вручную).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > peening
-
15 random setting
произвольная вставка, неориентированная вставка алмазов в коронки.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > random setting
-
16 setting tools
инструменты для ручной чеканки алмазов в коронки.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > setting tools
-
17 setting up
армирование, вставка алмазов в коронки; монтаж (буровой установки); подготовительные работы для подземного бурения; схватывание, затвердение, застывание; затягивание (резьбовых соединений); сборка, наладка (станка).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > setting up
-
18 bit clearance
- разница между наружными диаметрами коронки и расширителя
- разница между диаметрами режущей части коронки и корпуса коронки
- зазор между стенками скважины и поверхностью коронки
- величина выступа алмазов из матрицы (разг.)
величина выступа алмазов из матрицы (разг.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
зазор между стенками скважины и поверхностью коронки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
разница между диаметрами режущей части коронки и корпуса коронки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
разница между наружными диаметрами коронки и расширителя
(по вставленным алмазам)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bit clearance
-
19 spacing
1. расстояние, интервал между скважинами; расстояние скважин2. размещение алмазов на режущей поверхности коронки; расстояние между алмазами ( по радиусу или по направлению вращения)3. расположение ( по отношению друг к другу), расстановка, размещение, установление промежутков [интервалов]4. шаг (зубьев и т. п.)
* * *
1. расстояние; интервал
* * *
1. расстояние между скважинами; расстановка скважин2. шаг (зубьев и т.п.)
* * *
расстояние ( между приборами), интервал; пространство; пробел; шаг
* * *
1) расстояние; интервал3) расстояние между скважинами; расстановка скважин4) размещение алмазов ( на режущей поверхности коронки); расстояние между алмазами ()5) шаг зубьев6) база измерений ( ёмником)•- bottomhole spacing
- cleavage spacing
- close well spacing
- critical spacing
- dense well spacing
- design of gaslift valves spacing
- drillhole spacing
- electrode spacing
- fracture spacing
- geophone spacing
- hole spacing
- interplanar spacing
- lateral device spacing
- lateral sonde spacing
- line spacing
- normal device spacing
- off-bottom spacing
- pattern well spacing
- phone spacing
- pitch spacing of holes
- plate spacing
- random well spacing
- seismometer spacing
- shotpoint spacing
- sonde spacing
- tank spacing
- trace spacing
- tray spacing
- uniform well spacing
- well spacing
- well row spacing
- wide well spacing* * *• 1) расстояние между скважинами; 2) расстановка• интервал -
20 bit clearance
4) разг. величина выступа алмазов из матрицы* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bit clearance
См. также в других словарях:
вставка алмазов в коронки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN setting up … Справочник технического переводчика
инструмент для ручной чеканки алмазов в коронки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN setting tool … Справочник технического переводчика
произвольная вставка алмазов в коронки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN random setting … Справочник технического переводчика
выступ алмазов (из матрицы буровой коронки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN diamond exposure … Справочник технического переводчика
выступы (алмазов из матрицы буровой коронки) — (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN protrusion … Справочник технического переводчика
извлечение (алмазов из отработанной коронки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cutout … Справочник технического переводчика
калибр для проверки выпуска внутренних подрезных алмазов коронки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN setting plug … Справочник технического переводчика
размещение алмазов на режущей поверхности коронки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spacing … Справочник технического переводчика
размещение алмазов по торцу коронки концентрическими кругами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN track pattern … Справочник технического переводчика
приспособление для установки коронки — (при чеканке алмазов) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN setting block … Справочник технического переводчика
глубокое внедрение алмазов при большой нагрузке — (вызывающей скопление шлама под торцом коронки) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crowding action … Справочник технического переводчика